Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Personendaten wir beim Besuch dieser Website und bei der Reiseplanung bearbeiten. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortlicher
Tamino Primo Haas (Haas Bookings), Seestrasse 70, 8266 Steckborn, Schweiz E-Mail: info@haasbookings.com Telefon: +41 76 603 77 71
Besuch der Website
Unser Hosting-Anbieter Hostinger speichert bei jedem Aufruf technische Angaben in Server-Logdateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Wir brauchen diese Angaben, um die Website sicher und stabil zu betreiben. Rechtsgrundlage nach DSGVO ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Die Logdateien werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf werden keine Inhalte von Drittanbietern geladen, solange du nicht zustimmst.
Kontaktformular und E-Mail
Wenn du uns über das Formular, per E-Mail, WhatsApp oder Telefon schreibst, bearbeiten wir deine Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Reisewünsche, Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage nach DSGVO sind vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Das Formular speichert deine Angaben nicht auf dem Webserver. Sie werden direkt über den SMTP-Server von Hostinger als E-Mail an unser Postfach zugestellt. Zum Schutz vor Missbrauch (Spam) speichern wir einen pseudonymisierten (gesalzenen) Hashwert deiner IP-Adresse samt Zeitstempeln der letzten Anfragen. Das Zeitfenster beträgt eine Stunde; danach werden die Einträge regelmässig gelöscht. Die IP-Adresse selbst speichern wir dafür nicht. Anfragen bewahren wir auf, solange es für die Bearbeitung und allfällige gesetzliche Aufbewahrungspflichten nötig ist.
Wenn du uns über WhatsApp, Instagram oder Telegram schreibst, werden deine Nachrichten und Metadaten vom jeweiligen Anbieter (Meta bzw. Telegram) nach dessen Bedingungen bearbeitet, möglicherweise ausserhalb der Schweiz und der EU. Wenn du das nicht möchtest, schreib uns per E-Mail oder über das Formular.
Terminbuchung
Für das kostenlose Erstgespräch kannst du über Cal.com einen Termin wählen. Der Kalender lädt erst, wenn du auf «Kalender laden» klickst und damit einwilligst. Dann werden Daten (zum Beispiel deine IP-Adresse und die Angaben, die du im Kalender eingibst) an Cal.com übertragen. Details stehen unten unter «Eingesetzte Dienste».
Wetter- und Wechselkursdaten
Wetter und Wechselkurse auf den Länderseiten laden wir über unseren eigenen Server von MET Norway (Lizenz CC BY 4.0) und Frankfurter (frankfurter.dev) und speichern sie kurz zwischen. Dein Browser nimmt keinen Kontakt zu diesen Anbietern auf, und wir geben keine Daten von dir weiter. Die Anbieter sind hier lediglich als Datenquellen genannt.
Cookies und Einwilligung
Notwendige Speicher setzen wir ohne Einwilligung ein, damit die Website funktioniert. Statistik, eingebettete Inhalte wie der Terminkalender und Partner-Skripte laden wir erst, wenn du zustimmst. Welche Dienste das sind, steht unten unter «Eingesetzte Dienste» und auf der Seite Cookies. Deine Einwilligung kannst du jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Footer ändern oder widerrufen; der Widerruf gilt für die Zukunft.
Reiseplanung und Buchungen
Wenn du mit uns eine Reise planst, bearbeiten wir die Angaben, die du uns mitteilst: Name, Kontaktdaten, Reisedaten und Reisewünsche, bei Flügen und Unterkünften auch Passdaten, Geburtsdatum und Angaben zu Mitreisenden. Wir brauchen sie, um Angebote einzuholen und Buchungen auszuführen. Rechtsgrundlage nach DSGVO ist die Vertragserfüllung bzw. sind vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
Soweit es zur Erfüllung der Buchung nötig ist, geben wir diese Daten an unsere Partner weiter: an Consolidators für Flugtickets, an Hotels und Unterkünfte, an Fluggesellschaften sowie an GetYourGuide und Klook für Aktivitäten. Diese Partner bearbeiten die Daten in eigener Verantwortung nach ihren Datenschutzerklärungen; sie können im Ausland sitzen. Beratung zu Reiseversicherungen erfolgt mündlich oder schriftlich; wir vermitteln keine Versicherungen.
Buchungsunterlagen bewahren wir so lange auf, wie es für die Abwicklung, Gewährleistung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten nötig ist.
Affiliate-Links
Einzelne Links auf dieser Website führen zu Partnern (zum Beispiel für Flüge oder Hotels) und sind als Partner-Links gekennzeichnet. Wenn du darüber buchst, erhalten wir eine Provision; für dich ändert sich der Preis nicht. Das Partnerprogramm läuft über Travelpayouts. Dessen Skript lädt erst, nachdem du Marketing-Cookies zugestimmt hast.
Eingesetzte Dienste
Diese Dienste nutzen wir, soweit sie auf dieser Website aktiv sind. Sie laden nur mit deiner Einwilligung.
Cal.com Externe Medien
Online-Terminbuchung für das kostenlose Erstgespräch.
- Anbieter
- Cal.com, Inc., San Francisco (USA)
- Rechtsgrundlage
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); der Kalender lädt erst nach deiner Zustimmung.
- Übermittlung
- Übermittlung in die USA; Grundlage sind Standardvertragsklauseln bzw. das Data Privacy Framework.
- Datenschutz des Anbieters
- cal.com/privacy
Travelpayouts Drive Marketing
Partnerprogramm für Reiseangebote: erkennt Links zu Partnern (z. B. Flüge, Hotels) und ordnet Buchungen unserem Konto zu.
- Anbieter
- Travelpayouts (Anbieter siehe travelpayouts.com/privacy-policy)
- Rechtsgrundlage
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 31 Abs. 1 DSG); das Skript lädt erst nach deiner Zustimmung.
- Übermittlung
- Übermittlung ins Ausland möglich; Grundlage sind Standardvertragsklauseln.
- Datenschutz des Anbieters
- www.travelpayouts.com/privacy-policy/
Travelpayouts Flugsuche (White Label) Marketing
Flugsuche unseres Partners auf der Seite «Flüge»: lädt Suchmaske und Ergebnisse von Travelpayouts bzw. Aviasales und ordnet Buchungen unserem Konto zu.
- Anbieter
- Travelpayouts / Aviasales (Anbieter siehe travelpayouts.com/privacy-policy)
- Rechtsgrundlage
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 31 Abs. 1 DSG); die Flugsuche lädt erst nach deiner Zustimmung oder nach Klick auf «Flugsuche starten».
- Übermittlung
- Übermittlung ins Ausland möglich; Grundlage sind Standardvertragsklauseln.
- Datenschutz des Anbieters
- www.travelpayouts.com/privacy-policy/
Empfänger
Wir geben Personendaten nur an Dienstleister weiter, die wir für den Betrieb dieser Website und für deine Reiseplanung brauchen: Hostinger (Hosting und E-Mail), die oben genannten Reisepartner im Rahmen einer Buchung sowie – nur mit deiner Einwilligung – die Dienste unter «Eingesetzte Dienste». Teils sitzen die Empfänger im Ausland, auch ausserhalb Europas. Wir verkaufen keine Daten.
Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen und sie berichtigen, löschen oder ihre Bearbeitung einschränken lassen. Du kannst der Bearbeitung widersprechen, eine Einwilligung widerrufen und deine Daten in einem gängigen Format erhalten. Schreib uns dafür an info@haasbookings.com.
Du kannst dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren, in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).
Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Website, unser Angebot oder die Rechtslage ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.
